陰と影。
このように同じ読み方だけど漢字が違う
文字を異字同訓といいます。
このような漢字は他にもたくさんありますが
特にこの「陰」と「影」はどのように
使い分けるがご存知でしょうか？
どちらも同じような意味で使っていると
思いますが、果たしてそれは正しいので
しょうか。
実は意味が違っていて間違って使っていた
可能性もあります。
そこで今回は、
・「陰」と「影」の違い
・「蔭」は同じ意味なのか
・「おかげ様」はどっちを使うのか
などを例文を交えながらお話していきたいと
思いますので、ここで改めて正しい日本語を
勉強していきましょう。
陰と影の違いとは？
さて、陰と影はどのように違うのでしょうか。
意味は同じで漢字だけが違うのか、
文章によって使い分けるのか難しいですよね。
それでは早速ですが、それぞれの言葉の
意味と例文について見ていきましょう。
a.陰の意味とは？
まずは「陰」の意味について辞書で調べた
のでご覧ください。
①
光がさえぎられて当たらない所。
②
物などにより視線がさえぎられ見えない所。
③
人の目のとどかない所。
④
表面にあらわれない所。物事の裏面。
⑤
はっきりとはしないが，どこか暗い感じがすること。
⑥
「陰祭（かげまつ）り」の略。
⑦
恩恵を与えること。また，その人。
となっています。
「陰」には7つの意味がありますが、主に
物に遮られて、日光や風雨の当たらない所の
事を指す時に使うことが多いです。
a.陰の例文を解説
「陰」はどのように使うか、例文をいくつか
挙げてみましょう。
・ビルの陰で日当たりが悪い
・電柱の陰に隠れる
・勝利の陰には努力がある
・陰の主役
などが挙げられます。
また、タイトルにある「かげで悪口をいう」
のかげは、この「陰」を使います。
陰口などとも言いますね。
b.影の意味とは？
続いて「影」はどのような意味があるので
しょうか。早速見てみましょう。
①
物が光をさえぎった時，光源と反対の側にできる，その物の黒い形。
②
光。灯火。
③
水面や鏡などにうつるそのものの姿。
④
姿。そのものの形。
⑤
細部は明瞭でないがそのものの輪郭としてとらえられる姿・形。
⑥
心の中に浮かぶ姿。おもかげ。
⑦
表立っては見えない人や物の存在を暗示するもの。特に，不安・不吉な兆候。
⑧
本体そのものではないこと。身代わり。
出典元：三省堂 大辞林
という8つの意味があります。
「影」は、光が物にさえぎられてできる
暗い部分のことを指す時に使います。
b.影の例文を解説
それでは、「影」を使った例文をいくつか
挙げていきます。
・夕日に影が長く伸びる
・水面に影がうつる
・最近あの人は影も見せない
・背後に大物の影が見える
などで文章を作ります。
また、身代わりという意味の「影武者」も
この漢字を用います。
蔭は同じ意味なの？
同じ”かげ”という読み方の「蔭」は同じ
ような意味なのでしょうか？
辞書で調べると、
①
光がさえぎられて当たらない所。 「ビルの－になって日当たりが悪い」
②
物などにより視線がさえぎられ見えない所。 「電柱の－に隠れる」 「草葉の－」
③
人の目のとどかない所。 「 －の人」 「 －で悪口をいう」
④
表面にあらわれない所。物事の裏面。 「勝利の－にはたゆみない努力がある」 「犯罪の－には女あり」
⑤
はっきりとはしないが，どこか暗い感じがすること。 「 －のある表情」
⑥
「陰祭（かげまつ）り」の略。
⑦
恩恵を与えること。また，その人。 「たれを頼む－にて，ものし給はむとすらむ／源氏 若菜上」 → 御蔭（おかげ）
出典元：三省堂 大辞林
と、このように「陰」と同じ意味でした。
という事で「蔭」は「陰」と同じ使い方で
問題無いという事になります。
おかげ様はどっちの漢字？その理由とは？
ありがとうなどと同じ意味合いで使う
「おかげ様」ですが、これはどちらの漢字を
使うのでしょうか。
言葉の意味と語源を調べてみました。
【意味】
おかでさまとは、感謝の気持ちを表す言葉。挨拶の言葉としても用いる。
【語源・由来】
おかげさまは、他人から受ける利益や恩恵を意味する「お陰」に「様」をつけて
丁寧にした言葉である。
古くから「陰」は神仏などの偉大なものの陰で、その庇護を受ける意味として使われている。
これは、「御影」が「神霊」や「みたま」「死んだ人の姿や肖像」を意味することにも通じる。
接頭語に「お」がついて、「おかげ」となったのは室町時代末頃からで、悪い影響をこうむった時にも
「おかげさま」が使われるようになったのは江戸時代からである。
とあります。
他人からの恩恵を意味する「お陰」を
丁寧にした言葉ということで、
”おかげ様”の場合は「陰」を使うという
ことになります。
まとめ
いかがでしたか？
「陰」と「影」の違いはわかったでしょうか。
違いがなかなかわかりづらい言葉では
ありますが、簡単にまとめると、
・光が遮られる場所が「陰」
・光と反対部分にあるものが「影」
という事になります。
文章を書く際に困った時はこの記事を
思い出して正しい漢字を使ってください！
わかりづらかったからと決して”陰口”を
たたかないように(笑)