『変わる』『代わる』『替わる』『換わる』。
この4つの正しい意味や違い、
ご存知でしょうか？
4つとも読みは「かわる」ですし、
英語でいえば同じチェンジ（change）です。
でも、日常生活では
たしかに使い分けられていて、
どれを使えばいいのか迷いますよね(-_-;)
そこで今回は
『変わる』『代わる』『替わる』
『換わる』の違いを
調べてみました。
- 変わる・代わる・替わる・換わるの違いとは？
を例文で分かりやすく解説します。
大切な場面でうっかりしないように、
一緒に勉強していきましょう(*^-^*)
変わる・代わる・替わる・換わるの違いとは？
『変わる』『代わる』『替わる』『換わる』は、
- なにがどうかわるのか
という意味そのものに違いがあります。
a.変わるの意味とは？
まずは『変わる』から。
『変わる』とは
物事の見た目や性質などが
今までとは違うものになることをいいます。
Ａというものがあったとして、
Ａ自体がＢになることが『変わる』です。
a.変わるの例文を解説
例文でみてみましょう。
●結婚式で和服を着たら
別人に変わった気分だった。
⇒別人に変身した気分になったという意味。
●体質が変わったのか、
今年から急に花粉症になった。
⇒体質自体が違うものに変化したという意味。
●引っ越して住所が変わった。
⇒住所自体が違うものになったいう意味。
●コーヒーをこぼして絨毯の色が変わった。
⇒絨毯自体がコーヒー色になったという意味。
このように、そのもの自体が
別のものになる場合に『変わる』を使います。
- 変化
- 変身
- 変色
など、熟語に置きかえるとわかりやすいです。
b.代わるの意味とは？
『代わる』とは
地位や役目を別の人や物にうつす
をいいます。
Ａというものがあったとしたら、
ＡをＢにとりかえるのが『代わる』です。
b.代わるの例文を解説
例文でみてみましょう。
●和装モデルが急に来れなくなったので、
モデル役を代えた。
⇒モデル役を別の人に
代理してもらったという意味。
●出席の返事を友達に代わりにしてもらう。
⇒代返をしてもらうという意味。
●エースピッチャーの調子が悪いので
控え投手に代える。
⇒ピッチャーを交代するという意味。
●ラップがなくなったので
代わりにアルミホイルを使う。
⇒アルミホイルで代用すると意味。
このように、その地位や役目が
他の人や物にうつるのが『代わる』です。
- 代理
- 交代
- 代用
など、熟語に置きかえるとわかりやすいです。
c.替わるの意味とは？
『替わる』とは
それまでのいた人やあった物を
別の人や物にすることをいいます。
ＡをＢに置きかえるのが『替わる』です。
『替わる』は、次にお話しする『換わる』と
意味がとてもよく似ています。
実際使い分けもあいまいなのですが、
ニュアンスとしては
『替わる』はＡ→Ｂ、Ｂ→Ａという風に
また入れ替わる可能性があります。
c.替わるの例文を解説
例文でみてみましょう。
●衣装を替えてもう1カット撮りましょう！
⇒衣装を別のものに着替えて再撮影の意味。
●歌詞を替えて歌う。
⇒替え歌の意味。
●エビフライとトンテキ取り替えっこしない？
⇒エビフライとトンテキを
交換しようという意味。
●1万円札を千円札に替えてもらう。
⇒両替してもらうという意味。
このように、それまでの人や物を
違う人や物にする場合に『替わる』を使います。
- 着替え
- 両替
- 替え歌
などに置きかえるとわかりやすいです。
d.換わるの意味とは？
『換わる』とは
それまでのいた人やあった物を
同等の別の人や物にすることをいいます。
ＡをＡ’に置きかえるのが『換わる』です。
『換わる』は一度換わってしまえば
もう元には戻らないという意味合いが強く、
この点が『替わる』とは違っています。
d.換わるの例文を解説
例文でみてみましょう。
●着物をお金に換える。
⇒換金するという意味。
●エビフライとトンテキ取り替えっこしない？
⇒エビフライとトンテキを
交換しようという意味。
●気分を換えにピクニックに行こう！
⇒気分転換に出かけようという意味。
●この部屋臭っ！空気入れ換えたほうがいいよ。
部屋が臭いから換気しろの意味。
このように、それまでの人や物を
違う人や物にする場合に『換わる』を使います。
- 換金
- 交換
- 換気
などの熟語に置きかえるとわかりやすいです。
まとめ
いかがでしたか？
『変わる』『代わる』『替わる』『換わる』は
どれも読みは「かわる」で同じですし
英語ではチェンジ1つで通じます。
しかし日本語では、
なにがどうかわるのか
という意味そのものに違いがあります。
- 変わる：
物事の見た目や性質などが
今までとは違うものになること - 代わる：
地位や役目を別の人や物にうつす - 替わる：
それまでのいた人やあった物を
別の人や物にすること - 換わる：
それまでのいた人やあった物を
同等の別の人や物にすること
どれを使うべきか迷ったときは
「変化」「代理」「両替」「交換」などの
熟語に置きかえるとわかりやすいですよ(*^-^*)