妻・嫁・奥さん・家内・女房・カミさんの違いとは?

『妻』『嫁』『奥さん』
『家内』『女房』『カミさん』

これ全部、
夫の配偶者を意味する言葉です。

すごい数ですよね(-_-;)

このうちどれを使おうと
指している人物は同じなのですが…

実はこの5つ、
微妙に意味が違っています!

今回は
『妻』『嫁』『奥さん』
『家内』『女房』『カミさん』の違い

調べてみました。

  • それぞれ誰が呼ぶ?
  • 誰が呼ぶ?

について詳しくお話しします。

相手の配偶者のことを言いたいときと
自分の配偶者のことを言いたいときでは
使うべき言葉が違います。

うっかり間違えて使うと
失礼にあたることも!

この機会に一緒に勉強しておきましょう。

スポンサーリンク



1.妻は誰が呼ぶ?

まずは『妻』から。

『妻』を辞書で調べてみると、

他人に対して自分のつまをいう語。家内。
(引用元:goo辞書

とあります。

つまり『妻』とは、
自分の配偶者を呼ぶときに使います。

2.嫁は誰が呼ぶ?

次に『嫁』です。

『嫁』を辞書で調べてみると、

妻。また、他人の妻をいう語。
(引用元:goo辞書

とあります。

つまり『嫁』とは、
自分の配偶者もしくは
他人の配偶者を呼ぶときに使います。

3.奥さんは誰が呼ぶ?

次は『奥さん』です。

『奥さん』を辞書で調べてみると、

他人の妻を敬っていう語。「おくさま」よりややくだけた言い方。
(引用元:goo辞書

とあります。

つまり『嫁』とは、
他人の配偶者を敬って呼ぶときに使います。

ついつい「うちの奥さんが…」と
言ってしまいがちですが、
自分の配偶者に使うのは間違いなんですね(><)

ただ特に若い世代では、
嫁や妻より対等な感じがすると
人気の呼び方でもあります。

目上の方に自分の配偶者を紹介するときには、
使わない方が無難かもしれません。

4.家内は誰が呼ぶ?

次は『家内』をみていきましょう。

『家内』を辞書で調べてみると、

妻。ふつう、他人に対して自分の妻をいうときに用いる。
(引用元:goo辞書

とあります。

つまり『家内』とは、
自分の配偶者を呼ぶときに使います。

『家内』は「家の中」という意味なので、
家を守る自分の妻のことを指します。

5.女房は誰が呼ぶ?

次は『女房』です。

『女房』を辞書で調べてみると、

妻のこと。多く、夫が自分の妻をさしていう。にょうぼ。
(引用元:goo辞書

とあります。

つまり『女房』とは、
自分の配偶者を呼ぶときに使います。

6.カミさんは誰が呼ぶ?

最後は『カミさん』です。

『カミさん』を辞書で調べてみると、

親しい間柄で、自分の妻、または他人の妻を呼ぶ語。
(引用元:goo辞書

とあります。

つまり『カミさん』とは、
夫が自分の配偶者もしくは
他人の配偶者を呼ぶとき
に使います。

少し砕けた言い方なので、
親しい間柄でだけ使いましょう。

間違っても上司の奥さまのことを
「〇〇さんのカミさんは美人ですね!」
とか言っちゃダメですよ(;^^)

 

ちなみに…

『カミさん』は漢字では「上さん」と書きます。

女主人のことを「お上さん」と言いますが、
それと同じです。

女性の方が少し強いおうちは、
『カミさん』がしっくるかもしれませんね(^^)

 

『妻』『嫁』『奥さん』『家内』『女房』
『カミさん』はそれぞれ誰が呼ぶ?
  • 妻:
    自分の配偶者を呼ぶとき。
  • 嫁:
    自分の配偶者もしくは
    他人の配偶者を呼ぶとき。
  • 奥さん:
    他人の配偶者を敬って呼ぶとき。
  • 家内:
    夫が自分の配偶者を呼ぶとき。
  • 女房:
    夫が自分の配偶者を呼ぶとき。
  • カミさん:
    親しい間柄で自分の配偶者
    もしくは他人の配偶者を呼ぶとき。

 

スポンサーリンク

自分は何て呼ぶべき?

たとえば夫の会社に電話をしたとき、
あなたならどう名乗りますか?

自分のことをどう呼べばいいのか、
悩んでいる奥さまも多いのではないでしょうか。

おすすめは『妻』です◎

妻は正式な続柄ですし、
謙遜も尊敬もありません。

 

まとめ

いかがでしたか?

『妻』『嫁』『奥さん』『家内』『女房』
『カミさん』はそれぞれ、

  • 妻:
    自分の配偶者を呼ぶとき。
  • 嫁:
    自分の配偶者もしくは
    他人の配偶者を呼ぶとき。
  • 奥さん:
    他人の配偶者を敬って呼ぶとき。
  • 家内:
    自分の配偶者を呼ぶとき。
  • 女房:
    自分の配偶者を呼ぶとき。
  • カミさん:
    親しい間柄で自分の配偶者
    もしくは他人の配偶者を呼ぶとき。

に使う言葉です。

上司の奥さまを『家内』『女房』『カミさん』
と呼ぶと少し失礼にあたります。

気を付けて使い分けましょう(^^)

 

 

自分のことを呼ぶときには
『妻』がおすすめです◎

家内のように謙遜がありませんし、
奥さんのように尊敬もありません。

またカミさんのようにかかぁ天下感もないので、
正式な続柄でもある『妻』が無難です。

Sponsored Links


言葉の違い



withplaceをフォローする
違いを解決するサイト